We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Д​і​д М​а​к​д​о​н​а​л​ь​д ф​е​р​м​у м​а​в (single)

by Wiseword.Nidaros

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Не чекали від нас такої пісеньки?;) Що це? Химерний гумор ув "обгортці" психоделічного dark country? Чи це просто старий аутсайдер відчуває наближення Кінця Світу? Хто його знає...

lyrics

[Слова народні, переклад - Сергій Гололобов]

Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!
Було на фермі тій теля,
Е-І-Е-І-О!
І му-му – там,
І му-му – тут,
Тамки – му, і тутки – му.
Скрізь на фермі те «му-му»!
Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!

Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!
Була на фермі тій свиня,
Е-І-Е-І-О!
І рох-рох – там,
І рох-рох – тут,
Тамки – рох, і тутки – рох.
Скрізь на фермі те «рох-рох»!
Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!

Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!
Було на фермі каченя,
Е-І-Е-І-О!
І ках-ках – там,
І ках-ках – тут,
Тамки – ках, і тутки – ках.
Скрізь на фермі те «ках-ках»!
Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!

Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!
Був на фермі жеребець,
Е-І-Е-І-О!
І фир-фир – там,
І фир-фир – тут,
Тамки – фир, і тутки – фир.
Скрізь на фермі те «фир-фир»!
Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!

Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!
Була на фермі тій вівця,
Е-І-Е-І-О!
І бе-бе – там,
І бе-бе – тут,
Тамки – бе, і тутки – бе.
Скрізь на фермі те «бе-бе»!
Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!

Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!
Було на фермі тій курча,
Е-І-Е-І-О!
І куд-куд – там,
І куд-куд – тут,
Тамки – куд, і тутки – куд.
Скрізь на фермі те «куд-куд»!
І бе-бе – там,
І бе-бе – тут,
Тамки – бе, і тутки – бе.
Скрізь на фермі те «бе-бе»!
І фир-фир – там,
І фир-фир – тут,
Тамки – фир, і тутки – фир.
Скрізь на фермі те «фир-фир»!
І ках-ках – там,
І ках-ках – тут,
Тамки – ках, і тутки – ках.
Скрізь на фермі те «ках-ках»!
І рох-рох – там,
І рох-рох – тут,
Тамки – рох, і тутки – рох.
Скрізь на фермі те «рох-рох»!
І му-му – там,
І му-му – тут,
Тамки – му, і тутки – му.
Скрізь на фермі те «му-му»!
Дід Макдональд ферму мав,
Е-І-Е-І-О!

credits

released October 17, 2021
Над записом працювали:
Сергій Гололобов - голос, гітара, аранжування, переклад тексту
Наталя "Тара" Тарасова - звукорежисерка, аранжування, програмування, гітара, бас-гітара
Анна Пархоменко - обкладинка
____
Композиція базується на американській народній пісні 'Old Macdonald Had A Farm'

license

all rights reserved

tags

If you like Wiseword.Nidaros, you may also like: